Po angielsku o Panu Bogu. Tarnobrzescy Dominikanie nauczają nie tylko po polsku

Od kilku miesięcy w dominikańskiej parafii w Tarnobrzegu, jako jedynej parafii w okolicy, odprawiane są msze święte w języku angielskim.

Zapewne niewielu tarnobrzeżan, a nawet wiernych dominikańskiej parafii, wie o  interesującej inicjatywie, z  jaką wyszli niedawno ojcowie. Od czasu adwentu przeor tarnobrzeskiego klasztoru Mikołaj Walczak OP wraz z dwójką innych duszpasterzy diecezjalnych odprawiają msze w języku angielskim.

W ostatnich latach w kościele Dominikanów odprawiano msze w języku ukraińskim. Była to odpowiedź na potrzebę celebrowania liturgii dla uchodźców, którzy szukali schronienia w naszym mieście i okolicy. Pomimo emigracji nadal pragnęli uczestniczyć w życiu religijnym. Z czasem potrzeba ta zaczęła słabnąć. Część uchodźców wróciła w rodzinne strony, inni zaaklimatyzowały się na tyle, że potrafią mówić po polsku, a udział we mszy odprawianej w naszym ojczystym języku nie sprawia im już większych trudności.

Niedawno pojawiła się za to potrzeba objęcia duszpasterską opieką nowych wiernych, którzy przybyli w nasze strony. Mianowicie kapelan armii amerykańskiej, stacjonującej w Nowej Dębie, zwrócił się do tarnobrzeskich dominikanów z zapytaniem, czy w naszej okolicy jest możliwość udzielenia sakramentu w  języku angielskim.

[BANER]0[/BANER]

– Wiedząc, że jest coraz więcej ludzi, którzy mówią po angielsku, wyszliśmy z założenia, że może warto rozpocząć celebrowanie mszy w tym języku, szczególnie że dostaliśmy jasny sygnał takiej potrzeby i inni mogliby z takiej okazji również skorzystać – wyjaśnił przeor klasztoru Dominikanów Mikołaj Walczak OP.

Wygląda na to, że pomysł był trafiony. W mszach uczestniczą żołnierze stacjonujący w Nowej Dębie, ale są one też okazją chociażby dla turystów, którzy odwiedzając ziemię sandomierską chcieliby uczestniczyć w  Eucharystii. Dla tych z  kolei, którzy chcą podszlifować język angielski i  którym zależy na obcowaniu z nim w różnych okolicznościach – na przykład gdy ktoś chce wyjechać za granicę w celach turystycznych bądź zarobkowych i  wie, że będzie uczestniczył w międzynarodowych mszach świętych – udział w „angielskiej” liturgii u dominikanów daje świetną ku temu sposobność.

W Tarnobrzegu nie brakuje także mieszanych małżeństw, które przyjeżdżają z zagranicy chociażby na święta i chciałyby wspólnie pójść do kościoła. Wyjście z inicjatywą sakramentu w języku angielskim pozwala takim rodzinom na pełne uczestnictwo we mszy, na dodatek w pięknych wnętrzach zabytkowej świątyni.

– Dziś angielski nie jest językiem nieznanym. Bardzo wielu z nas uczy się już go od początku szkoły podstawowej. Wiadomo trzeba usiąść i przeczytać sobie wszystko to, jak taka msza odprawiana w obcym języku powinna wyglądać – wyjaśnia przeor Walczak.

Duszpasterze często uczą się języka angielskiego w seminariach, przystępując do przyszłej posługi kapłańskiej. Tarnobrzeski dominikanin miał również sposobność być przez pewien czas w  Irlandii, gdzie zaznajamiał się z językiem angielskim na co dzień, dlatego prowadzenie mszy w tym języku nie stanowi dla niego wielkiego wyzwania.

Ksiądz biskup usłyszawszy o inicjatywie tarnobrzeskich dominikanów, pobłogosławił pomysł anglojęzycznej mszy. Odprawiane są one w każdą niedzielę o godzinie 16.

[ZT]212940[/ZT]