Sandomierz - wiadomości, informacje - Tygodnik Nadwiślański

Zamknij

Dodaj komentarz

Ślad angielskiego sukna w Koprzywnicy. Niezwykłe odkrycie z XVI wieku

. 07:44, 28.04.2026 Aktualizacja: 07:54, 28.04.2026
Skomentuj Kupiecki ślad sprzed wieków. Angielska plomba odnaleziona w Koprzywnicy Plomba znaleziona w Koprzywnicy (fot. M. Florek)

Niezwykle interesujący przedmiot – ołowiana angielska plomba tekstylna z końca XVI wieku – został znaleziony w Koprzywnicy. Jest to znak towarowy, jaki umieszczano niegdyś na tkaninach eksportowanych za granicę, potwierdzający ich jakość, pochodzenie oraz opłacenie cła.

Znalazcą jest Maciej Stefaniak, który przekazał przedmiot do Delegatury w Sandomierzu Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków.

– Plomba składa się z dwóch połączonych ze sobą okrągłych tarczek. Na awersie znajduje się tarcza z herbem królewskim Anglii używanym w latach 1406–1603: w lewym górnym i prawym dolnym polu – trzy lilie; w prawym górnym i lewym dolnym polu – trzy lamparty zwrócone w lewo; ponad tarczą widnieje korona zamknięta, zwieńczona krzyżem. W otoku  widnieje napis w języku starofrancuskim: HONI SOIT QVI MAL Y PANSE, w wolnym tłumaczeniu „Hańba temu, kto źle o tym myśli”. Jest to dewiza Orderu Podwiązki, ustanowionego w 1348 roku przez króla Edwarda III. Na rewersie w centrum znajduje się przedstawienie tzw. Róży Tudorów – herbu rodu Tudorów, dynastii panującej w Anglii w latach 1485–1603,  zaś w otoku napis: ALMANDSTE GVILHELMUS, czyli Wilhelm Niemiec, odnoszące się zapewne do kupca handlującego suknem – opisuje przedmiot dr hab. Marek Florek, archeolog z WUOZ.

Plomba pochodzi z ok. 1580 roku, a więc z czasów panowania w Anglii królowej Elizabeth I, w Polsce zaś króla Stefan Batory.

Jak informuje dr hab. Marek Florek, kilka prawie identycznych, lecz znacznie gorzej zachowanych egzemplarzy plomb odkryto podczas badań archeologicznych w Gdańsk. Zabytek z Koprzywnicy jest trzecią angielską plombą tekstylną znalezioną w regionie świętokrzyskim.

– Produkcja i eksport sukna, a więc tkaniny z wełny owczej, były w średniowieczu i czasach wczesnonowożytnych podstawową gałęzią gospodarki angielskiej. Eksportowano je, często za pośrednictwem kupców z Flandrii i Niderlandów, do wszystkich krajów europejskich. Do Polski sprowadzano je najczęściej przez porty w Gdańsku i Elblągu. Było bardzo cenione: ubrania z niego noszono na dworze królewskim, nosili je magnaci, wyższe duchowieństwo, bogatsza szlachta i mieszczaństwo. Znaleziona w Koprzywnicy plomba potwierdza popularność sukna angielskiego i jego używanie w okolicach Sandomierza – przypomina archeolog.

Plomba, po pełnym opracowaniu naukowym, zostanie przekazana do zbiorów Muzeum Zamkowego w Sandomierzu.

::news{"type":"see-also","item":"233037"}

 

(.)
Dalszy ciąg materiału pod wideo ↓

Co sądzisz na ten temat?

podoba mi się 0
nie podoba mi się 0
śmieszne 0
szokujące 0
przykre 0
wkurzające 0
facebookFacebook
twitter
wykopWykop
komentarzeKomentarze

komentarze (0)

Brak komentarza, Twój może być pierwszy.

Dodaj komentarz


Dodaj komentarz

🙂🤣😐🙄😮🙁😥😭
😠😡🤠👍👎❤️🔥💩 Zamknij

Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu tyna.info.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz

OSTATNIE KOMENTARZE

0%